鼓山圖書館成人讀書會共讀《彼年春天》廖玉蕙用台語講故事

【高雄訊】鼓山圖書館成人讀書會：6月14日上午10時，共讀《彼年春天》來內惟 kóng tâi-gí提高台語意識力，作者/廖玉蕙著，出版：九歌出版社；帶領人：林月娥老師，廖教授用台語講故事，有誠好聽而且合時代接近的故事。內底寫的，攏是台灣一般民眾的生活狀況？人情義理攏佇其中，題材多元，攏以趣味優先。

帶領人林月娥分享，故事所寫的所在攏是咱上熟似的，佇咱身軀邊的家庭內，市場中、火車頂、高鐵站、機場、病院，甚至政府機關，自個人的答喙鼓道官場現形。其中的老母的字典82歲的老母，佇阮兄弟姊妹的厝內輪流帶一段時間以後，無緣無故決定欲搬轉去祖厝家己帶。毋顧阮逐家的反對，伊吩咐做水電的先去修理理，嘛麻煩朋友去請人屏掃，家己腳手扭掠款行李，才無幾工，就堂堂入厝。阮逐家有喙講甲無瀾，攏勸無路來，干焦會當那吐大氣、那去共伊鬥相共。

幾工以後，伊對中部敲電話來，希望我會當提供伊一本字典。伊講：「過去，記數的時陣，袂曉寫的字，會使問你。這陣，只好靠字典囉！」阮老母記數將近40 年，攏總有40幾本的數簿仔。內底記路逐工的菜錢，爸爸的薪水、阮予伊的生活費。大大細細，有中文、日文合一寡仔趣味的圖。

做母親，真正無簡單。厚操煩是全天下老母的症頭，尤其是序細嫁娶的問題，無列操煩的真少。我雄雄想著古早，我差不多通好嫁的時陣，阮老母逐禮拜攏強迫我佇拜六禮拜轉趣相親的往事。

在新竹站起來一位穿格仔衫的老歲仔，坐在我邊仔，坐落以後，伊先提手機出來敲電話，講：「我已經上車囉。」對方的聲音對手機內底出來，誠有禮數的款，講：「我知影囉，多謝老師。老師著愛細膩喔，再會。」我心內想，老師去看學生呢，真好。

學員良鏵表示，影響深刻的一般生活狀況，以趣味優先是極細膩的一本暢銷書，值得閱讀，品味呀!

學員玲月表示，不簡單，這是我接觸過台語文，最難的，最有內容的”彼年春天”!

學員麗馨提到，作者首部以母語方式，用風趣的筆調將一般人的生活樣貌、人情義理，感性與理性的講故事。

今天又有新學員了，具台文所研究生身分的她，名字可曾是榮登五六年級，查某菜市場名冠軍排行榜的淑芬，也是為這本台語書而來參加讀書會，提到彼年春天寫得很生動，林老師自然的帶領讓人融入環境內，很值得，很棒的活動。

左營來的新學員，有著”台灣最美的歐巴桑名字”美鳳表示，以台語方式，回味相親內容，有趣!

更多活動資訊請洽鼓山圖書館07-551-5554。

或追蹤鼓山圖書館粉絲專頁https://www.facebook.com/gushan.library.ks

活動詳情請洽：

高雄市立圖書館鼓山分館